按類別存檔： 最新消息

Noblechairs EPIC Series was officially dubbed the Best Gaming Chair by the European Hardware Awards in 2017. Despite not being a big gamer myself, I was impressed by the immediate aesthetic appeal of the chair. Although the EPIC chair has a classic gamer seat build, it does not look like it was created exclusively for people who play videogames. The seat has a nice shape to it and a sophisticated style that allows the chair to fit in well in an office environment.
Noblechairs EPIC系列被評為歐洲2017年最佳電競椅. 儘管自己不是電競玩家，還是馬上受到椅子美麗的外表吸引。雖然椅子是玩家坐椅，但不像是只設計給玩家坐的。這椅子的的風格也很適合放在辦公室裡。

Noblechairs prides itself on producing chairs that have ergonomic designs and offer sublime comfort. Before testing the chair, my expectations were high in that the chair needed to be comfortable, supportive, and worth the price.
noblechairs的價值在於他做出的椅子有著舒適的設計。在試坐椅子前，我很期待它是舒服、有支撐性和一張值回票價的椅子。

The first part of the chair that caught my attention was the material of the seat. Although noblechairs makes real leather versions of this chair, the seat that I tried was made of PU leather. PU leather is a vegan man-made material; however, the PU leather chosen for the chair looked and felt just like real leather. In addition, the PU leather on the chair is thick, which makes the chair more firm and comfortable. The material used for the chairs is also breathable, allowing the seat to not heat up quickly. The chair I tested also came with a head pillow and lumbar pillow, both of which added to the overall comfort of the chair.
第一眼吸引到我目光的是椅子的材質。雖然noblecharis做真皮的電競椅，但我坐的是張以PU材質製成的椅子。PU的材質看起來和摸起來就像真皮一樣。除此之外，PU的厚材質讓椅子更穩更舒服。這材質也很透氣、散熱快。我試的這張椅子有頭枕和腰枕，增加了椅子整體的舒適度。

The EPIC chair is reclinable and can be tilted from 90 degrees to 135 degrees. The seat also locks so I found that it remained stable no matter what position it was secured at. Personally, I love the support of this chair because it is ergonomically designed and offers constant back support that helps me maintain a healthy sitting posture when needed. Another special part of this chair is that the armrests are soft and adjustable, which I am sure is a helpful design for gamers who play on their laptops for a long duration. Depending on where I want to rest my elbows/arms, the armrests can be adjusted for height, positioning, and direction.
EPIC系列的椅子可以傾斜到135度。傾斜時可以鎖住的功能讓我覺得很穩、很安全。我個人很喜歡它支撐我的腰、讓我維持在一個健康的坐姿。椅子的另一個特點試它可以調整的扶手。它可以依我的需求調整高度、位置和轉向。
The Noblechairs Royal EPIC Series Electric Race Chair is in a higher price range, however, you pay for the quality that you receive back. My only comment is that the chair is a lot more stiff than most and may take some getting used to. Unlike many gaming chairs; however, the EPIC chair offers a supportive structure as well as a design that is both modern and mature.
EPIC系列是高單價的椅子，但是很值得。唯一就是這椅子坐起來有點硬，應該要花一些時間適應。Epic系列不像其他的電競椅，它既有帶著支撐的結構，同時又有現代卻成熟的設計。

by Lynne Chen

商品連結：noblechairs德國皇家電競椅

全球民用無人機及航拍技術領導者DJI大疆創新近日發布“曉”Spark最新固件，令用戶更輕鬆地隨手記錄生活中的精彩瞬間。

作為大疆最迷你、最智能的掌上無人機，用戶可僅通過手勢控制Spark飛行。此次固件升級將為全球Spark用戶帶來一系列功能強大的視頻和拍照功能，包括：

•在手勢控制模式下，控制Spark開始和結束視頻錄製
• “一鍵短片”功能優化升級，獲得更高質量的專業級影像
•提高照片分辨率，並加入180度全景攝影模式

大疆高級產品經理Paul Pan表示：“我們很高興能夠通過這些全新的功能和提升使Spark變得更加出色。此次更新中，大部分新功能的開發得益於世界各地用戶積極的反饋和建議。而這些升級也進一步實現了大疆的願景：讓’曉’Spark成為一款操作簡單而又趣味十足的航拍相機，讓從未體驗過無人機的用戶也能創作出精彩的照片和視頻。”

得益於極具創新性的視覺技術，“曉”Spark擁有了一系列開創性的智能功能，如手勢模式和掌上起降。用戶可以直接用手勢控制Spark的飛行：只需揮揮手，就能實現近距離控制飛行器、拍照、讓飛行器回到身邊並在掌上降落等一系列操作。隨著手勢控制視頻錄製這一全新功能的添加，用戶現在只需用簡單的手勢，即可輕鬆啟動和停止視頻錄製。配備1080p高清攝像頭的Spark，可以讓用戶隨心所欲捕捉精彩流暢的歡樂瞬間。

與此同時，“曉”Spark開創性的“一鍵短片”功能也進行了更新。“一鍵短片”功能，可以讓Spark按照預設的路線自動錄製視頻，並在此過程中跟拍選定主體。本次固件更新後，用戶可以控制在“螺旋”及“環繞”模式下無人機飛行的方向，更充分地揮灑拍攝創意。此外，“漸遠”模式中，Spark預設路線的高度將有所提升，而在“沖天”模式下的飛行曲線也將變得更加平滑。

“曉”Spark此次固件升級還添加了全新的照片拍攝功能，將相機的性能發揮到極致。除了現有的廣角及豎拍全景模式，新的180度全景模式將21張單獨的照片拼接在一起，形成一張令人屏息的180度全景圖像。在“指點飛行”功能和手勢模式下拍攝的照片分辨率也得以提升，用戶可在該兩種模式下，可獲得1200萬像素，接近3968×2976像素分辨率的高清圖像。

此外，固件更新還對“曉”Spark的整體性能進行了提升，包括使Spark更好地響應遙控器，改進飛行器和遙控器之間連接的穩定性以及智能電池系統的飛行記錄。

為享受此次全新升級的智能功能，用戶須為“曉”Spark無人機和遙控器下載並安裝最新固件，Spark智能電池系統上的固件也將同步更新升級。用戶亦需下載安裝並配合使用最新的DJI GO 4 APP （同時支持Android及iOS系統）。